COVID19 Archives - Храм св. мц. царицы Александры https://ruskirche-bad-ems.de/category/novost/covid19/ Церковь в Бад Эмсе Fri, 30 Sep 2022 19:40:50 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://ruskirche-bad-ems.de/_v2/wp-content/uploads/2022/05/cross.png COVID19 Archives - Храм св. мц. царицы Александры https://ruskirche-bad-ems.de/category/novost/covid19/ 32 32 +++ ВАЖНО +++ Новые временные ограничения +++ WICHTIG +++ Neue vorübergehende Beschränkungen +++ https://ruskirche-bad-ems.de/vazhno-novye-vremennye-ogranicheniya-wichtig-neue-vorubergehende-beschrankungen/ Fri, 06 Nov 2020 11:27:06 +0000 https://ruskirche-bad-ems.de/_v2/?p=312 Дорогие братья и сестры! Учитывая введённые новые государственные ограничения, связанные с пандемией, отменяется свободный приезд в Храм. Присутствие на Богослужение, разрешается ТОЛЬКО если это связывается с Исповедью и Причастием. Просим… Еще »

The post +++ ВАЖНО +++ Новые временные ограничения +++ WICHTIG +++ Neue vorübergehende Beschränkungen +++ appeared first on Храм св. мц. царицы Александры.

]]> Дорогие братья и сестры!

Учитывая введённые новые государственные ограничения, связанные с пандемией, отменяется свободный приезд в Храм. Присутствие на Богослужение, разрешается ТОЛЬКО если это связывается с Исповедью и Причастием. Просим строго исполнять данные указания для исключения неприятностей, и просим прощение за созданные неудобства.

Liebe Brüder und Schwestern!

Aufgrund der neu eingeführten staatlichen Beschränkungen infolge der Pandemie, freier Kirchenzutritt ist nicht mehr möglich. Die Teilnahme am Gottesdienst ist NUR zulässig, wenn dies mit der Beichte und hl. Kommunion verbunden ist. Wir bitten Sie, diese Anweisungen genau zu befolgen, um Probleme zu vermeiden, und entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.

The post +++ ВАЖНО +++ Новые временные ограничения +++ WICHTIG +++ Neue vorübergehende Beschränkungen +++ appeared first on Храм св. мц. царицы Александры.

]]> +++ ВАЖНО +++ Временные ограничения +++ WICHTIG +++ Vorübergehende Beschränkungen +++ https://ruskirche-bad-ems.de/vazhno-vremennye-ogranicheniya-wichtig-vorubergehende-beschrankungen/ Wed, 23 Sep 2020 10:57:04 +0000 https://ruskirche-bad-ems.de/_v2/?p=302 В связи с тем, что вирусная пандемия усиливается и предпринятые меры ужесточаются, Храм временно будет закрыт для свободного посещения Богослужений. Посещения Богослужений будут ограничены, и только по договорённости, лично с… Еще »

The post +++ ВАЖНО +++ Временные ограничения +++ WICHTIG +++ Vorübergehende Beschränkungen +++ appeared first on Храм св. мц. царицы Александры.

]]> В связи с тем, что вирусная пандемия усиливается и предпринятые меры ужесточаются, Храм временно будет закрыт для свободного посещения Богослужений. Посещения Богослужений будут ограничены, и только по договорённости, лично с настоятелем Храма протоиереем Борисом Здробэу. Просим прощение за созданные неудобства.

Aufgrund der verschärfenden Viruspandemie und der verschärften Maßnahmen wird die Kirche vorübergehend geschlossen, um an Gottesdiensten ungehindert teilzunehmen. Besuche von Gottesdiensten sind begrenzt, und nur nach persönlicher Vereinbarung mit Erzpriester Boris Zdrobau möglich. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.

The post +++ ВАЖНО +++ Временные ограничения +++ WICHTIG +++ Vorübergehende Beschränkungen +++ appeared first on Храм св. мц. царицы Александры.

]]>